【起初神创造天地。地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。】
张维在结婚的前几天，还是不忘先写点中文版圣经的翻译。当然，其实张维对于圣经这个名字也是有点不舒服的。按理说西方人把“BIBLE”这个名词翻成中文居然被叫做圣经，对此张维还是另外想了一个名字，还是叫新旧约全书吧。
这天张维打算把创世纪的前三章先写出来，用来震一下那两个随史密斯而来的传教士，免的日后再一起的翻译工作中它们并不配合自己的翻译工作。
【神说：“要有光”，就有了光。
神看光是好的，就把光暗分开了。
神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
……】
张维这个时候也是要仔细回想脑海里已经存在的一些经文，当初张维在看圣经的时候纯粹是把它当成故事书来看。并没有想到，自己也会有一天把这些经文经过自己的笔触好重新写就出来。
光是开头的创世纪这一卷的内容，在张维看来，就是一些基督教的创世神话和犹太人的始祖故事。其中当然有很多非常有名的东西，亚当夏娃被逐出伊甸园，该隐杀掉了自己的兄长亚伯。等等。
张维不断的写下这些经过汉化的旧约全书，一直到创世纪写了三章的内容，这才就此停笔。
正在写第三章的时候，卢修斯正在和张家的张茹呆在一起。两人正在非常愉快的谈着话，卢修斯嘴里说出来的见闻，在张茹听起来是很新奇的事情。于是张茹很快就消除了对卢修斯的生疏感，一下子气氛变得非常的融洽。
还好张维没有看到这个画面，要不他肯定会被张茹这个妹妹给气死。在张维看来卢修斯刻意交好张家的人，明显是为了打消张家人对他和邓肯的那些焦虑和疏远。
很快，张家人就接受了两人的存在，而且还有几个人和两个传教士成了朋友。
一下子卢修斯和邓肯两人在张家的存在感被拔高了。在这种情况下，张维就找来了。和邓肯两人商量一下新旧约全书翻译的进行问题。
未来二十天的时间是不用想了，因为马上就是张维和胡秋的婚礼，这个时候张维是不会进行什么工作，他也知道如果这个时候还有什么工作的话，胡秋铁定是不会答应的。
于是，就在今天完成了创世纪前三章的写作任务。也是开始着手准备一下几天后的婚礼。
张维也是想起如果是在21世纪，那么这场婚礼的排场可能还会再大一些。而且那个时候自己并不是什么高富帅，也是搞不来那时最排场的婚礼。
但是在这个明国嘉靖年间，张家在张维的婚礼上的花费，可以说就已经让张维感到有些瞠目结舌。这未免也太奢侈了吧。
现在婚礼的花费轻易是不会对外人说起的。作为男方的主婚家族，这件事情还是让新郎官先知道了，现在为了婚礼的整个收入支出，可以说出乎张维的意料。这个数目也太庞大了，看来古今婚礼在这家事情上还是想通的啊。
越是在这个时候，张维确实越发的有些紧张。难道这就是所谓的新婚恐惧症?男性得这种病症的几率可是很高的，女性反正是没有听说过。
这个时候难道就没有单身派对？张维其实骨子里还是有些追求刺激的性子，要不就不会去调查什么命案。于是这么想过之后，张维也是说干就干。
但是在这个时空的张维，这才发现自己没什么朋友啊。平日里自己又出去的不多，更不用说什么点头之交了。
于是自己也是异想天开。直接在青楼门口挂上了一个超大的木牌，上面写着————张家少爷张维的单身派对，诚邀各位朋友的参加。
去青楼的很多人，一下子就看到了这个挂在大门口的牌子。关于单身派对的一些解释，其实在木牌上也有印出来。于是这下子就有一大批的人过来参加这个什么单身派对。尤其是那些并没有喜欢的女子的男人，还有一些未婚人士，都聚在了这个派对上。
说是什么单身派对，其实就是借着这个名头出来放纵一下。毕竟平时很少会来这个地方，而且张家老太爷也是放话：张家的子孙辈绝不进出青楼。这话难道就不是说笑吗？作为生在古代的男子，没有去过青楼绝对是会被说成是不解风情。于是一下子老太爷的这个决定，在张家的孙辈里面引起的风波是最大的。
这下好了，总算有一个机会能够去青楼放松一次。这些张家的孙辈们在这次的派对是坚决支持要办一个的，
单身派对放在古代该怎么进行啊，张维也是看着这个事情稍稍有点愁。但是很快张维就决定：就按这个时期青楼有些什么花样，单身派对就怎么搞。
于是在张维的安排下，单身派对首先就是自己先发表一篇告别单身的演讲，然后就是完全放开让大家开玩和女人搞一搞，喝点小酒，最后弄的大醉一场。可以说就是结婚前最后的疯狂。
张维这个主事人在宣布可以放开了狂欢之后，可以说一下子室内就乌烟瘴气了起来。各种黄段子和身体上的接触，让张维一下子就感觉是不是回到了21世纪的KTV。
张维和其他人很快就是喝的烂醉如泥，还好在这个时候，张家来人过来收场了。
张家老太爷一听张维在快要结婚的时候，居然还办这么一个非常不靠谱的聚会，可以说一下子就让老太爷的脸上有点羞红。可以说以前是从过来没有听说什么单身派对，张维居然能够变这么个理由来蒙混过关，让老太爷噎死有些无语了。
但是老太爷还是把张维给训了一顿，在他看来，越是到这个时候越是应该小心自己的言行。谨言慎行这个道理什么时候也是不可能过时的。
史密斯这个时候也是发现了放在书桌上的一些圣经翻译文本，但是令他感觉非常诧异的是，这些中文名词自己还是有些看不懂，但是还是有一点熟悉的感觉。这些选译的经文，在他看来，其专业性和文学性的平衡，还是做的非常得不错呢。
史密斯现在能说是一下子感觉这些译文的质量那是很高了，也不需要修订，可以直接开始印刷，而不需要什么其他的稿件。史密斯于是找来了卢修斯和邓肯，和他们商量一下，这个圣经的中译本工程，还是由张维来担任吧。
章节 X
